WordPress Übersetzungen von Themes und Plugins

Hier zeige ich wie WordPress Themes oder Plugins übersetzen können. Da die meisten auf englisch sind und gar nicht oder schlecht übersetzt sind. Zwei Sachen, die ich vergessen habe: Bei solchen Ausdrücken: One thought on “%2$s” muß die Übersetzung lauten: sich konzentrieren auf “%2$s” , da “%2$s” ein Platzhalter ist. Und wenn es einen Plural gibt auch diesen unter „Other“ übersetzen, auch hier die Platzhalter beibehalten. Das Plugin Loco translate ist hier zu bekommen: https://downloads.wordpress.org/plugi… und das Theme Retailer: https://rene1.top/retailer

Hier zur Veranschaulichung ein Bild:

Ein Bild vom Plugin Loco-Tranlate

Die gleiche Pfeile gehören zusammen. Übersetzung von “Single” bei “One” einfügen und Übersetzung von “Plural” bei “Other” einfügen.

Comments 0

Schreibe einen Kommentar

3 × vier =