WordPress Übersetzungen von Themes und Plugins

  • von

Hier zeige ich wie WordPress Themes oder Plugins übersetzen können. Da die meisten auf englisch sind und gar nicht oder schlecht übersetzt sind. Zwei Sachen, die ich vergessen habe: Bei solchen Ausdrücken: One thought on “%2$s” muß die Übersetzung lauten: sich konzentrieren auf “%2$s” , da “%2$s” ein Platzhalter ist. Und wenn es einen Plural gibt auch diesen unter „Other“ übersetzen, auch hier die Platzhalter beibehalten. Das Plugin Loco translate ist hier zu bekommen: https://downloads.wordpress.org/plugi… und das Theme Retailer: https://rene1.top/retailer

Hier zur Veranschaulichung ein Bild:

Ein Bild vom Plugin Loco-Tranlate

Die gleiche Pfeile gehören zusammen. Übersetzung von „Single“ bei „One“ einfügen und Übersetzung von „Plural“ bei „Other“ einfügen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.